Sturnèlli

Fiore de pulè:

Tutti i giorni me spallo a ffàdigà

E ‘a fì de i cunti non ciò mai cioè.

Fiore de menta:

‘A contadina tua fadiga e canta,

eppure se satolla de pulenta.

E tu che magni arrostu a pranzu e cena,

tròi lòcu quanno dòrmi a malappena.

Fiore d’ulia:

Tanti basci darria

su ‘e guance tua,

che tutta quanta me te magnarìa.

Fiore de lì:

‘A serva mia sta allegra mutubè

quanno pole ripulì giò u camazzi;

ma sci je digo – Scopa casa Nena –

piagne, pòra fetaccia, che fa pena.

Fiore de ‘vena:

Sète più bbella vù che na rescìna,

e sci cantate sète ‘na sèrena.

Quanno ve parlo, u core batte forte;

Ma u vòstru è surdu e chiude tutte ‘e porte.

Fior de viole:

vòrrio che me spontasse ‘n paru d’ale,

bbracciavve e golà via vicino ù sole.

Vicino ‘u sole, e po’ vicinu ‘e stelle

correnno sempre como dù papèlle.

Fiore de risu:

eriète bella vestita de rasu

como na rosa rcolta al paradisu.

Non me guardèste, e me ce dolse u core,

che per vù ssola spassemo d’amore.

Fior de ciprèssu:

‘A mejo vita è quella de gì a spassu

‘lluccianno ‘e barbassciòtte e gije appressu.

Fior d’erbetta:

A momenti l’amore ve fa matta;

parlate a tutti sete ‘na cioètta.

Ma seguitate pure de stu passu,

che a certe ragazzette ‘e porto a spassu.

Fiore de giju:

Màstrica, sci te piace, ‘o pà coll’aju,

che te starrò de lungu sempre ‘n miju.

Và via, scinnò te do quattro sberlù;

mò ce n’ho ‘nantru: non te vojo più.

Fior de’nsalata:

Sci non te spuso prèstu, cara vita,

‘a primavera è bella che sprecata.

Fiore de cerasa:

so che me spetta fijeme co ‘a spusa,

faceteme rtornà prèsto giò ‘n casa.

Sci non ce rtorno prèstu, me ce moro:

faceteme rtornà prèstu cò lloro!

Elia Bonci

Massimiliano Montesi (fonte: pubblicazione “Sotto il cielo del San Vicino”. Sezione dedicata a Cupramontana. Da “Dopo ‘a scola” – U.T.O. Macerata 1932)



Massimiliano Montesi
massimilianomontesi@yahoo.it
No Comments

Post A Comment

Top